Mrs. Martinez's 1st Grade Bilingual Class

¡Bienvenidos al inicio escolar 2018-19!

¡Bienvenidos al comienzo de un nuevo y excitante año escolar en la escuela Harrison!

 

Durante este año seré yo, Sra. Martínez, quien estará a cargo del primer grado bilingüe junto con la Sra. Araujo.  Estoy muy contenta y llena de grandes expectativas para este año escolar en el que los niños disfrutarán, aprenderán y todos compartiremos nuevas experiencias.

 

Como maestra del programa bilingüe es mi objetivo que los niños aprendan inglés mientras estudian las materias académicas.  Para esto, es muy importante tener su cooperación y trabajar en equipo para poder cumplir con el objetivo.

 

Si existe en ustedes alguna duda o pregunta, siéntase en la libertad de comunicarse conmigo llamando al número de la escuela (908) 298-2052 y obtener una cita.  También, puede enviarme un correo electrónico a la siguiente dirección: smartinez@roselleschools.org

 

Por último, no olvide entrar diariamente a la página de internet de la escuela para enterarse de las más recientes noticias escolares y enterarse acerca de la tarea asignada.   

Nuevamente les doy la bienvenida y las gracias anticipadas por su cooperación durante todo este nuevo año escolar.




 

 

Box Tops



¿Le gustaría ayudar a la escuela recaudar fondos pero no sabe cómo?  Simple y sencillamente puede colectar BOXTOPS!  Cada 10 Boxtops iguala a $1 así que no se olvide recortarlos y mandarlos con el estudiante lo más antes posible.  


dress down
La Escuela Primaria Harrison ha apartado un día al mes para no usar uniformes y así recaudar fondos para costear las excursiones escolares y actividades estudiantiles.  Si el estudiante desea participar, debe pagar $1 por cada día (o pagar $9 por adelanto) solo para los siguientes días listados:
 
~viernes, 15 de septiembre, 2017
~viernes, 13 de octubre, 2017
~viernes,  15 de diciembre, 2017
~viernes,  9 de febrero, 2018
~viernes, 16 de marzo, 2018
~viernes, 20 de abril, 2018
~viernes,  18 de mayo, 2018
~viernes, 8 de junio, 2018

Clock
Horario de Clases:

Almuerzo y recreo:
Día normal 11:20- 12:00 pm
Medio día 11:10-11:30 am (sin recreo)

Lunes: 
Educación Física 9:50-10:35 am
Consejería 1:25 pm (2 veces al mes)

Martes:
Computación 9:50-10:35 am

Miércoles:
Asistencia tecnológica 9:50-10:35 am (2 veces al mes)

Jueves:
Música 10:35-11:20 pm

Viernes:
Educación Física 9:05-9:50 am
Arte 9:50-10:35 am

 

***Usar tenis los lunes y viernes para educación física***

 

Box Tops



¿Le gustaría ayudar a la escuela recaudar fondos pero no sabe cómo?  Simple y sencillamente puede colectar BOXTOPS!  Cada 10 Boxtops iguala a $1 así que no se olvide recortarlos y mandarlos con el estudiante lo más antes posible.  


dress down
La Escuela Primaria Harrison ha apartado un día al mes para no usar uniformes y así recaudar fondos para costear las excursiones escolares y actividades estudiantiles.  Si el estudiante desea participar, debe pagar $1 por cada día (o pagar $9 por adelanto) solo para los siguientes días listados:
 
~viernes, 15 de septiembre, 2017
~viernes, 13 de octubre, 2017
~viernes,  15 de diciembre, 2017
~viernes,  9 de febrero, 2018
~viernes, 16 de marzo, 2018
~viernes, 20 de abril, 2018
~viernes,  18 de mayo, 2018
~viernes, 8 de junio, 2018

Clock
Horario de Clases:

Almuerzo y recreo:
Día normal 11:20- 12:00 pm
Medio día 11:10-11:30 am (sin recreo)

Lunes: 
Educación Física 9:50-10:35 am
Consejería 1:25 pm (2 veces al mes)

Martes:
Computación 9:50-10:35 am

Miércoles:
Asistencia tecnológica 9:50-10:35 am (2 veces al mes)

Jueves:
Música 10:35-11:20 pm

Viernes:
Educación Física 9:05-9:50 am
Arte 9:50-10:35 am

 

***Usar tenis los lunes y viernes para educación física***

 

Box Tops



¿Le gustaría ayudar a la escuela recaudar fondos pero no sabe cómo?  Simple y sencillamente puede colectar BOXTOPS!  Cada 10 Boxtops iguala a $1 así que no se olvide recortarlos y mandarlos con el estudiante lo más antes posible.  


dress down
La Escuela Primaria Harrison ha apartado un día al mes para no usar uniformes y así recaudar fondos para costear las excursiones escolares y actividades estudiantiles.  Si el estudiante desea participar, debe pagar $1 por cada día (o pagar $9 por adelanto) solo para los siguientes días listados:
 
~viernes, 15 de septiembre, 2017
~viernes, 13 de octubre, 2017
~viernes,  15 de diciembre, 2017
~viernes,  9 de febrero, 2018
~viernes, 16 de marzo, 2018
~viernes, 20 de abril, 2018
~viernes,  18 de mayo, 2018
~viernes, 8 de junio, 2018

Clock
Horario de Clases:

Almuerzo y recreo:
Día normal 11:20- 12:00 pm
Medio día 11:10-11:30 am (sin recreo)

Lunes: 
Educación Física 9:50-10:35 am
Consejería 1:25 pm (2 veces al mes)

Martes:
Computación 9:50-10:35 am

Miércoles:
Asistencia tecnológica 9:50-10:35 am (2 veces al mes)

Jueves:
Música 10:35-11:20 pm

Viernes:
Educación Física 9:05-9:50 am
Arte 9:50-10:35 am

 

***Usar tenis los lunes y viernes para educación física***

 

Box Tops



¿Le gustaría ayudar a la escuela recaudar fondos pero no sabe cómo?  Simple y sencillamente puede colectar BOXTOPS!  Cada 10 Boxtops iguala a $1 así que no se olvide recortarlos y mandarlos con el estudiante lo más antes posible.  


dress down
La Escuela Primaria Harrison ha apartado un día al mes para no usar uniformes y así recaudar fondos para costear las excursiones escolares y actividades estudiantiles.  Si el estudiante desea participar, debe pagar $1 por cada día (o pagar $9 por adelanto) solo para los siguientes días listados:
 
~viernes, 15 de septiembre, 2017
~viernes, 13 de octubre, 2017
~viernes,  15 de diciembre, 2017
~viernes,  9 de febrero, 2018
~viernes, 16 de marzo, 2018
~viernes, 20 de abril, 2018
~viernes,  18 de mayo, 2018
~viernes, 8 de junio, 2018

Clock
Horario de Clases:

Almuerzo y recreo:
Día normal 11:20- 12:00 pm
Medio día 11:10-11:30 am (sin recreo)

Lunes: 
Educación Física 9:50-10:35 am
Consejería 1:25 pm (2 veces al mes)

Martes:
Computación 9:50-10:35 am

Miércoles:
Asistencia tecnológica 9:50-10:35 am (2 veces al mes)

Jueves:
Música 10:35-11:20 pm

Viernes:
Educación Física 9:05-9:50 am
Arte 9:50-10:35 am

 

***Usar tenis los lunes y viernes para educación física***

 

Box Tops



¿Le gustaría ayudar a la escuela recaudar fondos pero no sabe cómo?  Simple y sencillamente puede colectar BOXTOPS!  Cada 10 Boxtops iguala a $1 así que no se olvide recortarlos y mandarlos con el estudiante lo más antes posible.  


dress down
La Escuela Primaria Harrison ha apartado un día al mes para no usar uniformes y así recaudar fondos para costear las excursiones escolares y actividades estudiantiles.  Si el estudiante desea participar, debe pagar $1 por cada día (o pagar $9 por adelanto) solo para los siguientes días listados:
 
~viernes, 15 de septiembre, 2017
~viernes, 13 de octubre, 2017
~viernes,  15 de diciembre, 2017
~viernes,  9 de febrero, 2018
~viernes, 16 de marzo, 2018
~viernes, 20 de abril, 2018
~viernes,  18 de mayo, 2018
~viernes, 8 de junio, 2018

Clock
Horario de Clases:

Almuerzo y recreo:
Día normal 11:20- 12:00 pm
Medio día 11:10-11:30 am (sin recreo)

Lunes: 
Educación Física 9:50-10:35 am
Consejería 1:25 pm (2 veces al mes)

Martes:
Computación 9:50-10:35 am

Miércoles:
Asistencia tecnológica 9:50-10:35 am (2 veces al mes)

Jueves:
Música 10:35-11:20 pm

Viernes:
Educación Física 9:05-9:50 am
Arte 9:50-10:35 am

 

***Usar tenis los lunes y viernes para educación física***

 

Box Tops



¿Le gustaría ayudar a la escuela recaudar fondos pero no sabe cómo?  Simple y sencillamente puede colectar BOXTOPS!  Cada 10 Boxtops iguala a $1 así que no se olvide recortarlos y mandarlos con el estudiante lo más antes posible.  


dress down
La Escuela Primaria Harrison ha apartado un día al mes para no usar uniformes y así recaudar fondos para costear las excursiones escolares y actividades estudiantiles.  Si el estudiante desea participar, debe pagar $1 por cada día (o pagar $9 por adelanto) solo para los siguientes días listados:
 
~viernes, 15 de septiembre, 2017
~viernes, 13 de octubre, 2017
~viernes,  15 de diciembre, 2017
~viernes,  9 de febrero, 2018
~viernes, 16 de marzo, 2018
~viernes, 20 de abril, 2018
~viernes,  18 de mayo, 2018
~viernes, 8 de junio, 2018

Clock
Horario de Clases:

Almuerzo y recreo:
Día normal 11:20- 12:00 pm
Medio día 11:10-11:30 am (sin recreo)

Lunes: 
Educación Física 9:50-10:35 am
Consejería 1:25 pm (2 veces al mes)

Martes:
Computación 9:50-10:35 am

Miércoles:
Asistencia tecnológica 9:50-10:35 am (2 veces al mes)

Jueves:
Música 10:35-11:20 pm

Viernes:
Educación Física 9:05-9:50 am
Arte 9:50-10:35 am

 

***Usar tenis los lunes y viernes para educación física***

 

Box Tops



¿Le gustaría ayudar a la escuela recaudar fondos pero no sabe cómo?  Simple y sencillamente puede colectar BOXTOPS!  Cada 10 Boxtops iguala a $1 así que no se olvide recortarlos y mandarlos con el estudiante lo más antes posible.  


dress down
La Escuela Primaria Harrison ha apartado un día al mes para no usar uniformes y así recaudar fondos para costear las excursiones escolares y actividades estudiantiles.  Si el estudiante desea participar, debe pagar $1 por cada día (o pagar $9 por adelanto) solo para los siguientes días listados:
 
~viernes, 15 de septiembre, 2017
~viernes, 13 de octubre, 2017
~viernes,  15 de diciembre, 2017
~viernes,  9 de febrero, 2018
~viernes, 16 de marzo, 2018
~viernes, 20 de abril, 2018
~viernes,  18 de mayo, 2018
~viernes, 8 de junio, 2018

Clock
Horario de Clases:

Almuerzo y recreo:
Día normal 11:20- 12:00 pm
Medio día 11:10-11:30 am (sin recreo)

Lunes: 
Educación Física 9:50-10:35 am
Consejería 1:25 pm (2 veces al mes)

Martes:
Computación 9:50-10:35 am

Miércoles:
Asistencia tecnológica 9:50-10:35 am (2 veces al mes)

Jueves:
Música 10:35-11:20 pm

Viernes:
Educación Física 9:05-9:50 am
Arte 9:50-10:35 am

 

***Usar tenis los lunes y viernes para educación física***

 

Box Tops



¿Le gustaría ayudar a la escuela recaudar fondos pero no sabe cómo?  Simple y sencillamente puede colectar BOXTOPS!  Cada 10 Boxtops iguala a $1 así que no se olvide recortarlos y mandarlos con el estudiante lo más antes posible.  


dress down
La Escuela Primaria Harrison ha apartado un día al mes para no usar uniformes y así recaudar fondos para costear las excursiones escolares y actividades estudiantiles.  Si el estudiante desea participar, debe pagar $1 por cada día (o pagar $9 por adelanto) solo para los siguientes días listados:
 
~viernes, 15 de septiembre, 2017
~viernes, 13 de octubre, 2017
~viernes,  15 de diciembre, 2017
~viernes,  9 de febrero, 2018
~viernes, 16 de marzo, 2018
~viernes, 20 de abril, 2018
~viernes,  18 de mayo, 2018
~viernes, 8 de junio, 2018

Clock
Horario de Clases:

Almuerzo y recreo:
Día normal 11:20- 12:00 pm
Medio día 11:10-11:30 am (sin recreo)

Lunes: 
Educación Física 9:50-10:35 am
Consejería 1:25 pm (2 veces al mes)

Martes:
Computación 9:50-10:35 am

Miércoles:
Asistencia tecnológica 9:50-10:35 am (2 veces al mes)

Jueves:
Música 10:35-11:20 pm

Viernes:
Educación Física 9:05-9:50 am
Arte 9:50-10:35 am

 

***Usar tenis los lunes y viernes para educación física***

 

Box Tops



¿Le gustaría ayudar a la escuela recaudar fondos pero no sabe cómo?  Simple y sencillamente puede colectar BOXTOPS!  Cada 10 Boxtops iguala a $1 así que no se olvide recortarlos y mandarlos con el estudiante lo más antes posible.  


dress down
La Escuela Primaria Harrison ha apartado un día al mes para no usar uniformes y así recaudar fondos para costear las excursiones escolares y actividades estudiantiles.  Si el estudiante desea participar, debe pagar $1 por cada día (o pagar $9 por adelanto) solo para los siguientes días listados:
 
~viernes, 15 de septiembre, 2017
~viernes, 13 de octubre, 2017
~viernes,  15 de diciembre, 2017
~viernes,  9 de febrero, 2018
~viernes, 16 de marzo, 2018
~viernes, 20 de abril, 2018
~viernes,  18 de mayo, 2018
~viernes, 8 de junio, 2018

Clock
Horario de Clases:

Almuerzo y recreo:
Día normal 11:20- 12:00 pm
Medio día 11:10-11:30 am (sin recreo)

Lunes: 
Educación Física 9:50-10:35 am
Consejería 1:25 pm (2 veces al mes)

Martes:
Computación 9:50-10:35 am

Miércoles:
Asistencia tecnológica 9:50-10:35 am (2 veces al mes)

Jueves:
Música 10:35-11:20 pm

Viernes:
Educación Física 9:05-9:50 am
Arte 9:50-10:35 am

 

***Usar tenis los lunes y viernes para educación física***

 

Box Tops



¿Le gustaría ayudar a la escuela recaudar fondos pero no sabe cómo?  Simple y sencillamente puede colectar BOXTOPS!  Cada 10 Boxtops iguala a $1 así que no se olvide recortarlos y mandarlos con el estudiante lo más antes posible.  


dress down
La Escuela Primaria Harrison ha apartado un día al mes para no usar uniformes y así recaudar fondos para costear las excursiones escolares y actividades estudiantiles.  Si el estudiante desea participar, debe pagar $1 por cada día (o pagar $9 por adelanto) solo para los siguientes días listados:
 
~viernes, 15 de septiembre, 2017
~viernes, 13 de octubre, 2017
~viernes,  15 de diciembre, 2017
~viernes,  9 de febrero, 2018
~viernes, 16 de marzo, 2018
~viernes, 20 de abril, 2018
~viernes,  18 de mayo, 2018
~viernes, 8 de junio, 2018

Clock
Horario de Clases:

Almuerzo y recreo:
Día normal 11:20- 12:00 pm
Medio día 11:10-11:30 am (sin recreo)

Lunes: 
Educación Física 9:50-10:35 am
Consejería 1:25 pm (2 veces al mes)

Martes:
Computación 9:50-10:35 am

Miércoles:
Asistencia tecnológica 9:50-10:35 am (2 veces al mes)

Jueves:
Música 10:35-11:20 pm

Viernes:
Educación Física 9:05-9:50 am
Arte 9:50-10:35 am

 

***Usar tenis los lunes y viernes para educación física***

 

Box Tops



¿Le gustaría ayudar a la escuela recaudar fondos pero no sabe cómo?  Simple y sencillamente puede colectar BOXTOPS!  Cada 10 Boxtops iguala a $1 así que no se olvide recortarlos y mandarlos con el estudiante lo más antes posible.  


dress down
La Escuela Primaria Harrison ha apartado un día al mes para no usar uniformes y así recaudar fondos para costear las excursiones escolares y actividades estudiantiles.  Si el estudiante desea participar, debe pagar $1 por cada día (o pagar $9 por adelanto) solo para los siguientes días listados:
 
~viernes, 15 de septiembre, 2017
~viernes, 13 de octubre, 2017
~viernes,  15 de diciembre, 2017
~viernes,  9 de febrero, 2018
~viernes, 16 de marzo, 2018
~viernes, 20 de abril, 2018
~viernes,  18 de mayo, 2018
~viernes, 8 de junio, 2018

Clock
Horario de Clases:

Almuerzo y recreo:
Día normal 11:20- 12:00 pm
Medio día 11:10-11:30 am (sin recreo)

Lunes: 
Educación Física 9:50-10:35 am
Consejería 1:25 pm (2 veces al mes)

Martes:
Computación 9:50-10:35 am

Miércoles:
Asistencia tecnológica 9:50-10:35 am (2 veces al mes)

Jueves:
Música 10:35-11:20 pm

Viernes:
Educación Física 9:05-9:50 am
Arte 9:50-10:35 am

 

***Usar tenis los lunes y viernes para educación física***

 

Box Tops



¿Le gustaría ayudar a la escuela recaudar fondos pero no sabe cómo?  Simple y sencillamente puede colectar BOXTOPS!  Cada 10 Boxtops iguala a $1 así que no se olvide recortarlos y mandarlos con el estudiante lo más antes posible.  


dress down
La Escuela Primaria Harrison ha apartado un día al mes para no usar uniformes y así recaudar fondos para costear las excursiones escolares y actividades estudiantiles.  Si el estudiante desea participar, debe pagar $1 por cada día (o pagar $9 por adelanto) solo para los siguientes días listados:
 
~viernes, 15 de septiembre, 2017
~viernes, 13 de octubre, 2017
~viernes,  15 de diciembre, 2017
~viernes,  9 de febrero, 2018
~viernes, 16 de marzo, 2018
~viernes, 20 de abril, 2018
~viernes,  18 de mayo, 2018
~viernes, 8 de junio, 2018

Clock
Horario de Clases:

Almuerzo y recreo:
Día normal 11:20- 12:00 pm
Medio día 11:10-11:30 am (sin recreo)

Lunes: 
Educación Física 9:50-10:35 am
Consejería 1:25 pm (2 veces al mes)

Martes:
Computación 9:50-10:35 am

Miércoles:
Asistencia tecnológica 9:50-10:35 am (2 veces al mes)

Jueves:
Música 10:35-11:20 pm

Viernes:
Educación Física 9:05-9:50 am
Arte 9:50-10:35 am

 

***Usar tenis los lunes y viernes para educación física***

 

Box Tops



¿Le gustaría ayudar a la escuela recaudar fondos pero no sabe cómo?  Simple y sencillamente puede colectar BOXTOPS!  Cada 10 Boxtops iguala a $1 así que no se olvide recortarlos y mandarlos con el estudiante lo más antes posible.  


dress down
La Escuela Primaria Harrison ha apartado un día al mes para no usar uniformes y así recaudar fondos para costear las excursiones escolares y actividades estudiantiles.  Si el estudiante desea participar, debe pagar $1 por cada día (o pagar $9 por adelanto) solo para los siguientes días listados:
 
~viernes, 15 de septiembre, 2017
~viernes, 13 de octubre, 2017
~viernes,  15 de diciembre, 2017
~viernes,  9 de febrero, 2018
~viernes, 16 de marzo, 2018
~viernes, 20 de abril, 2018
~viernes,  18 de mayo, 2018
~viernes, 8 de junio, 2018

Clock
Horario de Clases:

Almuerzo y recreo:
Día normal 11:20- 12:00 pm
Medio día 11:10-11:30 am (sin recreo)

Lunes: 
Educación Física 9:50-10:35 am
Consejería 1:25 pm (2 veces al mes)

Martes:
Computación 9:50-10:35 am

Miércoles:
Asistencia tecnológica 9:50-10:35 am (2 veces al mes)

Jueves:
Música 10:35-11:20 pm

Viernes:
Educación Física 9:05-9:50 am
Arte 9:50-10:35 am

 

***Usar tenis los lunes y viernes para educación física***

 

Box Tops



¿Le gustaría ayudar a la escuela recaudar fondos pero no sabe cómo?  Simple y sencillamente puede colectar BOXTOPS!  Cada 10 Boxtops iguala a $1 así que no se olvide recortarlos y mandarlos con el estudiante lo más antes posible.  


dress down
La Escuela Primaria Harrison ha apartado un día al mes para no usar uniformes y así recaudar fondos para costear las excursiones escolares y actividades estudiantiles.  Si el estudiante desea participar, debe pagar $1 por cada día (o pagar $9 por adelanto) solo para los siguientes días listados:
 
~viernes, 15 de septiembre, 2017
~viernes, 13 de octubre, 2017
~viernes,  15 de diciembre, 2017
~viernes,  9 de febrero, 2018
~viernes, 16 de marzo, 2018
~viernes, 20 de abril, 2018
~viernes,  18 de mayo, 2018
~viernes, 8 de junio, 2018

Clock
Horario de Clases:

Almuerzo y recreo:
Día normal 11:20- 12:00 pm
Medio día 11:10-11:30 am (sin recreo)

Lunes: 
Educación Física 9:50-10:35 am
Consejería 1:25 pm (2 veces al mes)

Martes:
Computación 9:50-10:35 am

Miércoles:
Asistencia tecnológica 9:50-10:35 am (2 veces al mes)

Jueves:
Música 10:35-11:20 pm

Viernes:
Educación Física 9:05-9:50 am
Arte 9:50-10:35 am

 

***Usar tenis los lunes y viernes para educación física***